Le Futur



Ceci est une sorte de traduction du texte "The Future", de David Dalrymple.
L'original, de février 2001, est disponible ici.




Le futur, dans l'esprit de beaucoup, est une place très lointaine. Cependant tu es déjà dans le futur maintenant, par rapport au "toi" qui as lu la phrase précédente ! Tu voyage en permanence dans le temps à vitesse constante, mais c'est sans intérêt ; ça va prendre 10 ans (pour en revenir au superficiel "temps humain") jusqu'à 2010 ; ça va prendre 20 ans jusqu'à 2020... Mais plutôt, essayons d'explorer ce que vont contenir toutes ces années et ce qu'elles engendreront.

Cet article est fait d'une manière pseudo-fictionnelle ; il y a une histoire, comme les conversations de Molly dans le livre du rédac-chef Ray Kurzweil, The Age of Spiritual Machines. Cependant, il comporte également un côté sérieux... comme tu vas le voir.

Tu es un jeune de 19 ans (note : ce jeune, c'est moi, vu que j'aurai 19 ans en 2010), qui marche dans la rue, lorsque tu vois le dernier flash-info arriver sur le journal électronique. Et il dit : L'Homme sur Mars !!! Tu cours aussi vite que tu peux vers la télé la plus proche, où tu aperçois en direct les images provenant des caméras sur Mars. (Plus tard tu apprends que le journal a failli mettre comme Une "Des Martiens Détectés !" ). Tu rentres dans ta voiture. Tout ce que tu as à faire, c'est composer un code avec tes doigts, sur un clavier de cinq empreintes biométriques. Après ça, tu dis : "Je veux aller au Walmart".

Un petit écran jaillit du tableau de bord, par ailleurs complètement vide. En haut un petit projecteur affiche et demande d'une voix féminine : "A quel Walmart voulez-vous aller ?". Tu commences à toucher le logo du Walmart le plus proche du point rouge représentant ta location, quand tu t'aperçois que tu as oublié de vérifier le GPS (et que le point rouge pourrait être incorrect). Si j'avais oublié de faire cette calibration, penses-tu, j'aurais facilement eu un accident. Mais non, c'est impossible, de nos jours les voitures n'ont pas d'accident, à moins que deux systèmes ne tombent en panne simultanément en plus d'un oubli du GPS. Ouf, mais souvenons-nous, avant les systèmes simple/double vérification, les fréquences d'accidents étaient les plus élevées de toute l'histoire de l'automobile.

A présent tu as calibré le GPS, et arrives sur l'inforoute, essayant difficilement de trouver un sens aux séquences de nombres hexadécimaux défilant. Une petite manoeuvre a tôt fait de transformer ce charabia censé représenter les données pertinentes pour te localiser, te guider, et éviter les accidents, en texte français clair, précis, et cohérent.

Bientôt tu entends :"Pour le Walmart, prenez la sortie 77 sur l'I95". Ta voiture pivote doucement vers la droite, délaissant l'inforoute à 8 voies et 3 étages pour une rampe de sortie à 2 voies et 1 étage, avec des petites antennes latérales pour aider à guider la voiture. L'inforoute a délivré des directions très précises à la voiture, et maintenant tu te retrouves sur le périph (6 voies, 2 étages), qui a la forme d'une ceinture.

Les routes sont bien structurées, en fait les US sont divisées en séries de grilles, finalement assez semblables aux pâtés de maisons en ville. Chaque bloc a un périphérique intérieur, son cercle inscrit (voir dessin).

diagram


C'est un plan schématique. Les côtés des carrés sont les autoroutes, les coins leurs intersections. Les cercles représentent les routes transversales, et le cercle exterieur est le périphérique, sur lequel tu es maintenant. Les lignes sont les classiques autoroutes à 4 voies et 1 étage. Elles ont aussi des antennes guidantes, mais seules les inforoutes et les routes transversales disent des choses intelligibles à la voiture. A l'intérieur des blocs arqués formés par les autoroutes et les routes transversales se trouvent des rues à 2 voies menant aux bâtiments individuels ; d'autres bâtiments sont au bord des autoroutes, au niveau des rampes de sortie.

Tu tournes maintenant sur une autoroute se dirigeant vers le centre. A peine deux minutes plus tard et tu es dans une rue, qui a en fait trois voies, et en suivant la troisième tu arrives au Walmart. Ta voiture récupère alors des infos du Walmart lui-même, et pendant qu'elle se dirige vers la place de parking la plus proche -que le supermarché connaît grâce aux informations des capteurs de pression situés sous les places du parking, l'écran te demande ce que tu voudrais acheter. Tu dis à la voiture que tu es paresseux et la voiture se gare et te demande d'aller récupérer le chariot marqué PRZQ.

Juste avant que tu sortes, le tableau de bord te tend un terminal de carte de crédit. Tu y fais glisser ta carte, et fermes la portière de la voiture, pendant qu'un chariot roulant se dirige vers toi. Tout cela est arrivé parce que tu as un modèle spécial ; la plupart des gens auraient eu à entrer dans le magasin, acheter leurs affaires et les ramener à leur voiture. Mais le chariot, labellé PRZQ, contient une chaise LA-Z-BOY. Tu t'en empares, et il affiche le petit clavier à 5 empreintes qui te permet de prouver que tu es bien l'acheteur en rentrant le code adéquat pendant que le système biométrique est activé. Une fois que la vérification est accomplie, le chariot libère son contenu que tu récupères. Tu entres le code de ta voiture, et le chariot s'en va pendant que tu charges la chaise dans le coffre.


2020

Tu es très excité, tu viens de sortir du cabinet du docteur avec ta femme ! Elle n'a pas le cancer de l'utérus, elle est enceinte ! L'avis du docteur a été : "ce n'est pas un khyste, bébé !". Après demandes d'explications, il a dit que ce que tu prenais pour un khyste était un bébé en formation. Le docteur a donné rapidement une pilule à ta femme (note : cette pilule est programée pour être disponible auprès des docteurs en 2002), qui a libéré une caméra prenant des videos du bébé. Un récepteur autour de la taille a reçu les images et les a affichées sur un écran relié à la ceinture. Le seul problème est survenu quand l'une des jambes du bébé s'est tournée, et son corps a basculé autour. L'autre jambe s'est rapproché et rapproché, l'écran est devenu blanc, puis grésillant. Le bébé avait shooté et détruit la camera ! Tant pis. Une autre pilule, peut-être ?
Plus tard...

Bébé est né. Malheureusement c'est son nom : bébé. Tu es sous pression pour penser à deux noms pour ton enfant, un garçon. Raphaël Albert Dalrymple ferait RAD. Ou plutôt, peut-être David Allen Dalrymple II. Ca ferait DAD 2, ou grand-père. Pas une si mauvaise idée. Enfin, si. Tu décides de consulter tes lunettes (ce n'est pas que tu as un défaut des yeux, mais tu veux un accès à Internet proche -au niveau de tes orbites) et sa base de données de prénoms. On va éviter Cameron, te dis-tu en remarquant que ce nom signifie "nez biscornu".

Après avoir finalement appelé l'enfant Thomas Edison, tu as besoin d'un test sanguin pour Tommy. Et donc le brassard usuel pour les tests sanguins est délicatement placé sur la peau de Tommy, le brassard éjecte immédiatement une carte PCMCIA III, qui contient l'information que Tommy semble anormal.

La nouvelle t'est aussitôt rapportée, avant que tu apprennes que Tommy a trop de connexions neuronales ; cela ressort d'un examen cérébral sans douleur. Quand Tommy vous est donné, ta femme et toi manquez de vous évanouir.

Oh, comme la technologie a incroyablement progressé, penses-tu en contemplant le lecteur CD intégré avec lecteur de disquettes, 2 ports USB, un port I-Link, un modem, et deux emplacements PCMCIA, le tout à l'arrière de la tête de Tommy. Ta femme et toi ne pouvez pas le garder. Alors qu'il est tombé et s'est évanoui, l'enfant est pourvu d'un dictionnaire, d'encyclopédies, et de presque tous les livres ou autres faits disponibles sur CD ou sur Internet.

Au cours de la semaine, ce bébé Borg devient l'Humain le plus intelligent sur Terre, parce qu'il a accès à tout le Réseau et a une mémoire de 20 Zo. Tu décides que cet enfant est trop bizarre, et l'envoies sur sa propre fusée anti-gravité jusqu'à Mars, bien que tu suspectes que Mars ne sera pour lui qu'une simple étape de 2 mois avant qu'il aille sur Alpha-Centaure, voire plus loin.

Tes soupçons étaient justifiés. Tommy a construit une station spatiale près de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel terrestre. En utilisant sa propre technologie, il a envoyé des messages en Morse à la Terre en manoeuvrant une grande aile de sa spation spatiale. Cela cache l'étoile, lorsqu'elle est vue de la Terre. D'autres astronautes ont adopté ce système. Tom a choisi d'être un chronaute court-terme (voyage dans le temps une heure à la fois), en améliorant une soi-disant machine à voyager dans le temps présentée en 1996. (cf l'histoire). Toutes ses inventions sont envoyées en binaire depuis Sirius. Un détecteur a été installé dans un télescope à Hawaii pour mettre toutes les données réceptionnées sur ordinateur, et finalement sur Internet. Les inventions répertoriées comme provenant de Sirius sont nombreuses. Une de ces inventions notable est un tableau de bord contrôlé par la pensée. Bien sûr, on est maintenant en 2022, je commence à m'éloigner du sujet...


2030

Maintenant tu approches de la quarantaine, il est temps de s'occuper de ton plan d'épargne pour la retraite. Peut-être faudrait-il voir ça en ligne ? Tu t'assois sur une chaise qui a 50 ans, et allume les navigateurs audio-video. Ton moteur de recherche personnalisé, et ton ami Sonny Microsystems (similaire à Ramona) apparaît instantanément devant toi (à côté, bien sûr de Cher Processingpower). Tu parles de retraite avec Sonny, et il joue avec le moteur, qui en 5 secondes a fini son boulot. Tu continues à parler, et Sonny rapatrie des infos du Web pour donner des conseils, et affiche des sites virtuels. Finalement tu choisis le plan Charles "Coup de pouce" Schwab pour ta retraite. Tu te détends, mais tu as beau essayer, tu ne peux simplement pas deviner où la technologie va nous mener...



texte : David Dalrymple (2001), traduction : Little Neo, 2006


zZz

Accueil